Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

važno pitanje

  • 1 major issue

    * * *

    važno pitanje

    English-Croatian dictionary > major issue

  • 2 Frage

    f -, -n pitanje n, upit m; direkte - upravno pitanje; indirekte - neupravno pitanje; eine - stellen (aufwerfen) zapitati, nabaciti pitanje; in - kommen doći (dođem, dolaziti) u obzir; nicht in - kommen biti sigurno (nedvojbeno, neprijeporno); - auf - tun neprestano pitati; eine Sache in - stellen učiniti (činiti) nešto dvojbenim, dvojiti o čemu; etw. steht in - nešto je dvojbeno; nicht zur - gehören ne spadati ovamo; außer - sein biti sigurno (nedvojbeno); wie die -, so die Antwort kakvo je bilo pitanje, takav je odgovor; jdm. -n vorlegen stavljati kome pitanja; offene Frage otvoreno pitanje; vorliegende - pitanje o kojemu je riječ (o kojemu se raspravlja); brennende - goruće (važno) pitanje; bei dieser - handelt es sich darum, die - dreht sich darum pri tom se pitanju radi o; in einer - seine Stimme nicht abgeben o jednom pitanju ne htjeti (hoću) glasovati (u parlamentu); peinliche - tortura f, stavljanje n na muke; das ist noch die - o tom bi se još dalo raspravljati; das ist nur eine - der Zeit o tom će odlučiti vrijeme

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Frage

  • 3 matter

    vi biti važno, značiti (to za); gnojiti se / what does it #? = što smeta ?; it does not # = ništa za to, nije važno, ne čini ništa
    * * *

    biti važan
    događaj
    gradivo
    građa
    lišen mašte
    mariti
    materija
    materijal
    nevolja
    pitanje
    posao
    predmet
    prozaičan
    stvar
    suhoparan
    supstanca
    tvar
    uzrok
    važiti
    važnost
    značiti

    English-Croatian dictionary > matter

См. также в других словарях:

  • pitanje — pítānje sr DEFINICIJA 1. riječi ili rečenice kojima se pita ono na što se očekuje odgovor; upit [postaviti pitanje; uputiti pitanje] 2. ono o čemu se govori, raspravlja, ono čemu se traži rješenje; problem, tema [žensko pitanje] SINTAGMA bolno… …   Hrvatski jezični portal

  • pítānje — pítānj|e sr 1. {{001f}}riječi ili rečenice kojima se pita ono na što se očekuje odgovor [postaviti ∼e; uputiti ∼e]; upit 2. {{001f}}ono o čemu se govori, raspravlja, ono čemu se traži rješenje [žensko ∼e]; problem, tema ∆ {{001f}}bolno ∼e problem …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • žìvot — m 〈G živòta, G mn živótā〉 1. {{001f}}a. {{001f}}stanje bića od rođenja do smrti, ukupnost funkcija individualizirane i organizirane tvari [vegetativni ∼; senzitivni ∼; racionalni ∼], opr. smrt b. {{001f}}postojanje, opstanak 2. {{001f}}meton. a.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • život — žìvot m <G živòta, G mn živótā> DEFINICIJA 1. a. stanje bića od rođenja do smrti, ukupnost funkcija individualizirane i organizirane tvari [vegetativni život; senzitivni život; racionalni život], opr. smrt b. postojanje, opstanak 2. meton.… …   Hrvatski jezični portal

  • pitánjce — sr 〈G a/ ta〉 razg. ekspr. 1. {{001f}}dem. od pitanje 2. {{001f}}usputno, kratko, ne osobito važno ili umjereno neugodno pitanje koje se postavlja sugovorniku, govorniku ili predavaču [postaviti ∼] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • ìmati — nesvrš. 〈prez. ìmām, pril. sad. ìmajūći, gl. im. ìmānje〉, opr. nemati 1. {{001f}}a. {{001f}}(koga, što) biti vlasnik; posjedovati [∼ kuću; ∼ novaca; ∼ psa] b. {{001f}}(∅) razg. biti imućan, dovoljno posjedovati 2. {{001f}}(koga, što) a.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • pitanjce — pitánjce sr <G a/ ta> DEFINICIJA razg. ekspr. 1. dem. od pitanje 2. usputno, kratko, ne osobito važno ili umjereno neugodno pitanje koje se postavlja sugovorniku, govorniku ili predavaču [postaviti pitanjce] ETIMOLOGIJA vidi pitati …   Hrvatski jezični portal

  • imati — ìmati nesvrš. <prez. ìmām, pril. sad. ìmajūći, gl. im. ìmānje>, opr. nemati DEFINICIJA 1. a. (koga, što) biti vlasnik [imati kuću; imati novaca; imati psa]; posjedovati b. (Ø) razg. biti imućan, dovoljno posjedovati 2. (koga, što) a.… …   Hrvatski jezični portal

  • dȅvet — br. (glavni) broj za jedan veći od osam i manji od deset, obilježava se brojkom 9; (redni) deveti = 9. ⃞ {{001f}}da ima ∼ života kao mačka ne bi ... da živi mnogo duže nego ljudsko biće, ne bi to postigao (a kamoli u normalnom ljudskom životu);… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • gláva — gláv|a ž 〈A glȃvu, N mn glȃve〉 1. {{001f}}anat. a. {{001f}}dio tijela čovjeka i viših životinja koji sadrži mozak, usta i osjetilne organe b. {{001f}}gornji dio neke strukture ili organa [∼a gušterače] 2. {{001f}}taj dio tijela kao sjedište uma,… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • kàkāv — kàk|āv (kàkva ž, kàkvo sr) zam. 1. {{001f}}za pitanje o osobini ili svojstvu koga ili čega [∼av je to red?] 2. {{001f}}ukazuje na osobine ili svojstva koga ili čega [∼av momak!] 3. {{001f}}u zn.: neki, nekakav [kupit ću ∼av kišobran] 4.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»